I’ve been so obsessed with pink lately and really couldn’t resist this floral jacket when I saw it. It just transitions so nicely into fall with the deep colors and the little plaid details. I’ve actually been wearing it non stop. My whole outfit is from Zara.
_______________________

Hvað er málið með mig og bleikt þessa dagana? Bara stenst ekki mátið og þessi jakki varð að koma heim með mér um leið og ég sá hann. Hann er fullkominn í haust líka því litirnir eru svo djúpir og ég elska að það séu koflóttir detailar. Allt outfittið er úr Zara.

Peach, peach and more peach! I’ve been obsessed with this peach color for fall ever since I saw it on nike.com! Is it crazy that I’m craving workout clothes more than I want to buy regular ones? I just ordered the shoes online and tonight I was in the heat of the moment and ordered the long sleeve in peach so I would have something to match the shoes when they get here. Nothing is as motivational as new workout gear so why not splurge a little. I got the long sleeve so me and the dog can go out running this fall and just wear my Nike Cyclone jacket over it.
 Get the look here:
Nike Waterbottle – Nike Peach Miler Shirt – Nike Legend PantsNike Free 3.0 V5Nike Pro Sports Bra
________________________

Peach, peach og meira peach! Ég er búin að vera ástfangin af þessum lit síðan ég sá hann á Nike síðunni um daginn og pantaði mér þessa skó (held þeir fáist ekki á íslandi). Síðan fattaði ég að ég átti ekkert í stíl við þá svo ég pantaði síðerma bolinn af Nikeverslun í kvöld. Planið er að fara út með hundinn í haust í þessu dressi undir Nike Cyclone jakkann mínum (sem ég get ekki lifað án!) og auðvitað gera aðra töku þar sem ég verð algjörlega ferskjulituð á því, haha. Mér finnst fátt skemmtilegra en ný föt i ræktina og verð alltaf að vera með plönuð outfit. Þetta eru klárlega uppáhalds buxurnar mínar og vantar bara íþrótta toppinn til að eiga allt outfittið. Fæ mér hann klárlega í næsta mánuði, nota bara þessa þróttatoppa frá Nike (laaaangbestir!).
 Færð lúkkið hér:


Two new colors and new nails! What better way to spend the weekend in the cabin then to paint your nail. These two beauties came home with me the other day from Make Up Store after I got my nails done by Aldís. I started out with one coat of the pink one called “Margret” (which is named after Margret who runs Make Up Store here in Iceland!!) and then a light coat of the sparkling “Blenda“. I love both of these for everyday when you want subtle color with a little sparkle. I really wanted to try out stiletto nails since I see every other girl wearing them and Aldís did such an amazing job and we made them just the right length. Check out her page here.
______________________________
Tveir nýjir litir og nýjar neglur! Það er nú ekkert betra en að vera í bústað og dunda þér við lakka á þér neglurnar. Þessi tvö lökk komu með mér úr Make Up Store um daginn eftir að Aldís gerði neglur á mig. Ég setti eina umferð af þessu bleika sem heitir “Margret”  (sem er skírt í höfuðið á Margréti sem rekur Make Up Store hér á Íslandi!!) og svo eina þunna umferð af “Blenda” yfir sem er glært glimmer lakk. Ég elska þessa liti hversdags þegar maður vill ekki vera með of áberandi lit. Mig var búið að langa rosa lengi að prófa stiletto neglur og lét loksins verða að því og Aldís gerði þær ekkert smá flottar og í fullkomri lengd. Endilega skoðið síðuna hennar hér ef þú ert að leita þér af flottum nöglum. 

Happy weekend everyone! I hope that everyone is enjoying a weekend away from home. This weekend is the biggest travel weekend in Iceland. I was working yesterday but hurried up to a cabin and today I ventured through the woods in Þjórsárdalur. I’m wearing my recent purchases from Zara, so in love with this bomber jacket.
____________________

Gleðilega verslunarmannahelgi! Ég vona að allir séu að njóta helgarinnar eins og ég. Ég var að vinna í gær en dreif mig svo í bústað á Flúðum og svo rölti ég um skóginn i Þjórsárdal i dag og skoðaði Búrfellsvirkjun! Ég er í nýju dressi úr Zara, elska jakkann og þessi sinnepsguli litur er uppáhaldið mitt fyrir haustið.